Hírek

Jövőre diploma már angolul is

2004. november 04., 14:59
A 2005-ben végző főiskolai hallgatóknak már kötelező lesz angol nyelvű diplomamellékletet adni. Ebben igazolják majd korábbi tanulmányaikat, így várhatóan egyszerűbb lesz a külföldi egyetemekre, munkahelyekre bekerülni. Az angol változat kiadása ingyenes, aki más nyelvekre is le akarja fordíttatni szakdolgozatát, annak viszont fizetnie kell.

Az európai országokban egységes elv alapján kiadott irat tartalmazza majd a hallgató végzettségét, a szaktárgyakat, azok érdemjegyeit és a kreditpontokat, mindezt angol nyelven.

Márkus Attila, a Berzsenyi Dániel Főiskola Tanulmányi Osztályához tartozó Neptun iroda vezetője tájékoztatott: ez a dokumentum egy óriási űrt fog betölteni, ugyanis a korábbi években jelentős problémáink adódtak abból, hogy a hallgatók a végzést követően szerettek volna külföldön elhelyezkedni, és közjegyzővel hitelesíttették az indexek fénymásolatait. Ez esztétikailag sem volt előnyös.

A legelső feladat a tantárgyak idegen nyelvre fordítása, majd a szükséges szoftverek üzembe helyezése, az adatok a Neptun-rendszerből kerülnek a diplomamellékletbe. Az általunk megkérdezett hallgatók bizonytalanok, vajon továbbtanulnak-e külföldön?

Azok a diákok, akik 2005 előtt végeztek, valószínűleg kénytelenek lesznek a régi módon eljárni, ők ugyanis nincsenek regisztrálva, így adataikat csak a hivatalos papírokról készített másolatokkal tudják igazolni.

Illúzió mesterei