Pável Ágoston 1886-ban született a Vas megyei Vashidegkúton . A szlovén anyanyelvű gyermek az iskolában tanult meg magyarul. A szombathelyi gimnáziumi évek után 1905-ben iratkozott be a Pázmány Péter Tudományegyetem magyar-latin szakára. Ez idő tájt sorra jelentek meg nyelvészeti írásai, műfordításai és költeményei. Dr.Horváth Sándor, a Savaria Múzeum igazgatója elmondta: - Szerteágazó volt a munkássága, Tordán, Dombóvárott és Szombathelyen tanított.
1924-től 1942-ig Vas vármegye és Szombathely Város Kultúregyesülete Könyvtárát, majd néprajzi tárát vezette. Nyelvészeti munkásságának központjában a Mura vidéki szlovén nyelvjárás vizsgálata volt. Szlovén nyelvű világirodalmi rangú alkotásokat fordított magyarra. Mukicsné Kozár Mária, a Szlovén Kisebbségi Önkormányzat titkára kifejtette: - Nagyon sokat tett azért, hogy a magyar nép megismerje a szlovákok kultúráját, nem csak tudományos téren.
A legnagyobb író, Ivan Cankar műveit fordította le magyarra, amelyről azt mondták, hogy a szöveg jobb lett, mint az eredeti. Szlovéniából is érkeztek vendégek a mai ünnepségre, akik a Vasi Múzeumbarát Egyesülettel közösen emlékeztek meg a polihisztor halálának hatvanik évfordulójára.
