A szombathelyi közhivatalokban az ügyfelek számára igény esetén tudják biztosítani az idegen nyelv használatát. Leggyakrabban angol, német, olasz vagy spanyol ügyintézőre van szükség, de cigányul tudó munkatárs is van.
Dr. Szele Györgyi - igazgatási osztályvezető, PH
"Nem lesz gond. Általában nálunk semmilyen idegen nyelvvel nincs probléma. A külföldiek gond nélkül használhatják a saját nyelvüket."
Az igazgatási osztály vezetője szerint az elmúlt években Szombathelyen semmiféle probléma nem volt a cigány anyanyelvű ügyfelek ügyintézésével kapcsolatban. A tervezetet a cigány önkormányzat vezetője szép gesztusként értékeli. A mindennapokban azonban nem várható komoly változás az ügyintézés menetében, mert a lovári nyelvben nem található meg az ügyintézéshez kapcsolódó kifejezések jelentős része.
Hauzer Filip - elnök, OCÖ Szombathelyi Szervezete
"A lovári nyelvben nincsenek meg azok a kifejezések, amelyekre az ügyintézés során szükség lenne. Nem létezik a megfelelő szókincs."
A magyarországi cigányság jelentős része gyengén vagy egyáltalán nem beszéli a lovári nyelvet. A törvénytervezetben szereplő beás nyelv pedig szinte teljesen ismeretlen számukra. A nyelvhasználat kiterjesztése a törvényalkotók szerint az oktatás, illetve a közigazgatás terén évi ötvenmillió forintos plusz költséget jelent.
